| We work only with professional translators whose areas of specialization match our clients' requirements. A short list of the types of material we handle includes: computer hardware and software manuals, maintenance manuals, operator manuals, spec-sheets, training manuals, parts catalogs, blueprints, scientific articles and abstracts, pharmaceutical information, medical instrumentation, legal and business documents, etc.;
We have experience in customized translation for companies doing business in the following areas: | | - | Advertising: The sales message is very important! We will adapt your advertising copy so that it is as dynamic in the target language as it is in English. This includes consumer advertising, promotions, direct mail and press releases; | | | - | Technical: Today more than ever, translation requires technical expertise in industry-specific areas, Loqman Translations works with engineers, technicians and linguists in order to deliver the best results. | | | - | Legal: Loqman Translations has a network of certified and highly qualified translators specializing in legal documentation. Confidentiality is secured through non-disclosure agreements with our staff and all original material is returned to the client with the translation. If required, our translation can be notarized; | | | - | Business: We provide translation of: letters of inquiry, purchase orders, customs documentation, bid documentation, packaging and instructions. | |
